Per the suggestion of a reader I decided to try using steam bubbles as a way to censor everything. I think it covers everything while not interrupting the art so much. Now let's just hope it's good enough for Tapas.
Hold on to your undergarments, folks. It's only going to get naughtier from here.